Milé priateľky, milí priatelia,
Dovoľte mi, aby som vás informovala o tom, že sme v nedeľu 27.3. uviedli premiéru rozhlasovej rozprávky Ako sa narodili husle v slovenskom jazyku. Rozprávku, pokiaľ by ste ju chceli využiť vo vyučovaní alebo na Deň Rómov v rámci vašich aktivít nájdete v archíve RTVS na linku https://www.rtvs.sk/radio/archiv/1554/1769824
K rozprávke: V roku 1899 vydal anglický folklorista a spisovateľ menom Fracis Hindes Groome svoje najvýznamnejšie dielo s názvom Rómske ľudové rozprávky, dnes známe skôr ako Rómske posvätné texty. V tejto knihe Groome využil svoje poznatky, ktoré ako folklorista o Rómoch zozbieral. Patril medzi nepočetnú skupinu folkloristov, učencov, ktorí v 19. storočí od základu postavili nový odbor. Zistili, že rovnaké alebo veľmi podobné rozprávky a motívy sa nachádzajú prakticky na celom eurázijskom kontinente. Groome si tento fakt spojil práve s Rómami, ktorí ako kočovný národ priniesli aj umenie rozprávať rozprávkové príbehy do Európy. Aj dnešné výskumy potvrdzujú, že pôvod mnohých príbehov, ktoré si pamätáme z detstva, je v Indii.
Groomeho kniha obsahuje 76 krátkych rozprávok, zozbieraných od Rómov v Turecku, Rumunsku, na Slovensku, v Čechách, ale aj v Anglicku, Walese a Škótsku. Rozprávanie o tom, ako vznikli husle zaznamenal medzi Rómami v Rumunsku.
Premiéru rozprávky v rómskom jazyku odvysielame v nedeľu 10. apríla pri príležitosti Svetového dňa Rómov na vlnách Rádia Regina o 20:00.
K súťaži: Zároveň si vás dovoľujeme osloviť a požiadať o podporu pri šírení informácie o tom, že naša redakcia vyhlásila II. ročník súťaže Memoriál Eleny Lackovej. Je to súťaž v rómskom jazyku. Štatút je v prílohe mailu. Uzávierka súťaže je 9. mája a deti v nej môžu súťaž s literárnymi i novinárskymi príspevkami. Víťazi v jednotlivých kategóriách budú môcť byť na jeden deň redaktormi RTVS – národnostného vysielania. A samozrejme, získajú aj nejaké knihy či upomienkové predmety RTVS.
Na akékoľvek vaše otázky odpovieme na mailovej adrese romovia@rtvs.sk.
Víťazi minuloročného ročníka, ktorí si nemohli kvôli pandémii prevziať cenu vlani, si ju prevezmú v druhej polovici apríla. Budeme o tom informovať v našom vysielaní.
Tešíme sa na spoluprácu s Vami
